1 00:00:01,010 --> 00:00:02,430 Lewat sini, lewat sini. 2 00:00:02,710 --> 00:00:03,510 Ini berat! 3 00:00:09,080 --> 00:00:11,620 Anda memiliki cukup banyak tidur di tubuh Anda ... 4 00:00:14,620 --> 00:00:16,900 Aku akan membuatkanmu makan siang selagi kita di sini 5 00:00:16,900 --> 00:00:20,320 Apakah kita melakukannya pada waktu yang bersamaan? 6 00:00:21,100 --> 00:00:21,380 Ya 7 00:00:23,786 --> 00:00:24,720 Itu cepat 8 00:00:25,933 --> 00:00:26,600 Tidak masalah 9 00:00:27,680 --> 00:00:30,080 Bukankah sulit bekerja dengan tangan seperti itu 10 00:01:01,620 --> 00:01:02,600 Ya, benar. 11 00:01:05,420 --> 00:01:05,615 Aneh... 12 00:01:10,790 --> 00:01:12,570 Dalam situasi ini 13 00:01:12,570 --> 00:01:15,990 Saya tidak bisa membuat yang bagus sendirian 14 00:01:15,990 --> 00:01:18,890 Rumah menjadi sempit 15 00:01:21,490 --> 00:01:23,250 Lebih baik membangun rumah terlebih dahulu 16 00:01:29,703 --> 00:01:30,570 Selamat datang kembali! 17 00:01:34,110 --> 00:01:35,350 Oh, tempat tidurnya sudah tiba. 18 00:01:37,956 --> 00:01:38,290 Halo 19 00:01:40,143 --> 00:01:41,210 Senang bertemu denganmu 20 00:01:41,210 --> 00:01:43,750 Ini Murayama-kun yang dulu bekerja di tokoku 21 00:01:46,956 --> 00:01:47,290 Saya mengerti 22 00:01:47,290 --> 00:01:52,950 Ayah saya tidak bisa melakukannya sendirian hari ini jadi dia datang ke sini 23 00:01:52,950 --> 00:01:55,290 Dia telah banyak membantuku 24 00:01:55,290 --> 00:01:57,650 Bisakah kita duduk di sana? 25 00:01:58,810 --> 00:01:59,350 Tentu 26 00:02:05,420 --> 00:02:07,220 Apa yang harus kita lakukan untuk makan malam? 27 00:02:08,380 --> 00:02:10,060 Oh, benar. 28 00:02:10,620 --> 00:02:14,700 Saya pikir kita akan membuat makan malam kalau begitu 29 00:02:15,926 --> 00:02:16,460 Benarkah?! 30 00:02:16,460 --> 00:02:19,880 Bagaimana kalau kamu Murai-kun dan makan malam bersama hari ini 31 00:02:19,880 --> 00:02:20,460 Itu akan menyenangkan 32 00:02:20,460 --> 00:02:22,540 Karena ini adalah acara khusus 33 00:02:24,920 --> 00:02:25,720 Kami tidak bisa makan 34 00:02:26,800 --> 00:02:29,000 Kemudian karena makanan akan siap 35 00:02:29,000 --> 00:02:31,240 Bisakah kamu membantuku dengan Murai-kun 36 00:02:32,600 --> 00:02:34,360 Ini cukup sulit 37 00:02:35,900 --> 00:02:37,000 Terima kasih. 38 00:02:37,800 --> 00:02:39,340 aku minta maaf mengganggumu... 39 00:02:39,340 --> 00:02:40,380 Tidak ada masalah sama sekali! 40 00:02:40,880 --> 00:02:43,880 Tapi tidak mungkin bagiku sendirian 41 00:02:46,960 --> 00:02:48,600 Bisakah Anda melakukan sesuatu terhadap monyet itu? 42 00:02:57,660 --> 00:03:02,600 Tapi ayah tiba-tiba menutup tokonya, jadi tidak apa-apa kalau kita punya sedikit uang atau semacamnya 43 00:03:02,600 --> 00:03:06,140 Pertama-tama, itu hanya toko biasa tetapi ada beberapa pekerjaan paruh waktu 44 00:03:08,400 --> 00:03:09,440 Oh, aku pulang. 45 00:03:10,080 --> 00:03:11,800 Tapi manajernya lebih muda dariku... 46 00:03:13,520 --> 00:03:15,400 Tidak mudah menghadapinya seperti ini 47 00:03:19,780 --> 00:03:22,500 Ayah bilang dia akan membuat makan malam 48 00:03:22,500 --> 00:03:24,060 dan sudah cukup lama sejak itu 49 00:03:24,060 --> 00:03:25,000 Ah benarkah? 50 00:03:27,210 --> 00:03:28,100 tapi itu sudah lama sekali 51 00:03:28,100 --> 00:03:29,820 kami ingin kamu memasak untuk kami 52 00:03:31,210 --> 00:03:32,000 Silakan lakukan 53 00:03:33,266 --> 00:03:34,200 Dia akan bahagia 54 00:03:34,200 --> 00:03:36,780 Apakah semuanya ada di sana 55 00:03:38,046 --> 00:03:38,980 aku masuk. 56 00:03:41,090 --> 00:03:45,470 Maaf, kamarnya sangat kecil sehingga sulit melakukan apa pun di sini... 57 00:03:47,010 --> 00:03:50,250 Kamarnya sangat kecil dan semuanya tapi kami ingin hidup sendiri 58 00:03:51,930 --> 00:03:55,990 Kenapa kamu tidak tinggal bersama pacarmu saja? 59 00:03:57,310 --> 00:03:58,310 Anda bahkan dapat membagi uang sewanya 60 00:03:59,330 --> 00:04:01,650 Kita akan minta pacar kita membayar semuanya 61 00:04:02,830 --> 00:04:04,790 Tapi pacarku tidak ada 62 00:04:07,410 --> 00:04:07,890 Lucu sekali, aku ingin memasukkannya. 63 00:04:10,370 --> 00:04:11,230 Tidak mungkin! 64 00:04:51,570 --> 00:04:52,970 Apakah menurut Anda itu cocok? 65 00:04:53,990 --> 00:04:55,810 Biarkan aku melihat... 66 00:04:58,260 --> 00:05:01,670 Apakah ini juga oke untuk kalian?? 67 00:05:01,670 --> 00:05:02,170 Ya 68 00:05:02,170 --> 00:05:03,890 Mungkin sedikit longgar 69 00:05:03,890 --> 00:05:07,410 Bisakah Anda mengencangkan sekrup di sini 70 00:05:07,900 --> 00:05:08,390 Oke 71 00:05:10,100 --> 00:05:11,910 Bagaimana kita mendorongnya kembali 72 00:05:13,016 --> 00:05:13,550 Yang ini 73 00:05:13,550 --> 00:05:14,090 Saya akan menaruhnya di sini. 74 00:05:18,650 --> 00:05:20,050 Ada celah, kan? 75 00:05:56,303 --> 00:05:56,970 Itu berhasil! 76 00:05:59,470 --> 00:06:01,410 Terima kasih banyak 77 00:06:01,410 --> 00:06:03,790 Maaf atas masalahnya 78 00:06:06,650 --> 00:06:08,250 Dimana kita harus meletakkan ini 79 00:06:08,250 --> 00:06:11,510 Mari kita letakkan di dinding. 80 00:06:24,340 --> 00:06:25,540 Terima kasih banyak! 81 00:06:34,173 --> 00:06:34,840 Hati-hati 82 00:06:37,580 --> 00:06:39,040 Hati-hati. 83 00:06:39,700 --> 00:06:41,360 Kelihatannya baik-baik saja! 84 00:06:49,000 --> 00:06:51,740 Yang mana yang kamu inginkan? 85 00:06:52,800 --> 00:06:55,100 Menurutku, yang paling bawah 86 00:06:55,100 --> 00:06:58,420 Adikku bilang lebih baik pilih yang atas 87 00:07:09,040 --> 00:07:11,640 Apakah Anda suka yang lebih tinggi daripada yang di bawah sini 88 00:07:11,640 --> 00:07:13,380 Sangat menyenangkan ketika Anda melakukannya. 89 00:07:16,586 --> 00:07:17,120 begitu... 90 00:07:17,640 --> 00:07:19,940 Terima kasih banyak, ayah! 91 00:07:22,580 --> 00:07:23,380 Apakah kita baik-baik saja? 92 00:07:23,760 --> 00:07:27,140 Kalau begitu izinkan aku membantu ayahku sedikit lagi 93 00:07:35,860 --> 00:07:37,460 Bos akan membantu kita 94 00:07:41,940 --> 00:07:43,300 Hah!? Bos 95 00:07:49,200 --> 00:07:50,400 Dimana mereka...? 96 00:07:54,186 --> 00:07:54,520 Bos! 97 00:10:12,523 --> 00:10:14,190 Saya tidak bermaksud melakukan itu. 98 00:10:55,040 --> 00:10:56,240 Tolong hentikan... 99 00:11:10,480 --> 00:11:11,680 Tolong hentikan...! 100 00:13:08,210 --> 00:13:09,850 Aku akan memakan semuanya. 101 00:13:21,930 --> 00:13:22,170 Enak sekali! 102 00:15:07,106 --> 00:15:09,040 Aku akan mencicipinya juga 103 00:15:59,566 --> 00:16:00,500 Rasanya enak 104 00:17:01,290 --> 00:17:02,690 Anda tidak bisa berhenti makan 105 00:17:11,006 --> 00:17:12,340 Ini yang terakhir 106 00:17:16,920 --> 00:17:17,920 Aku sudah muak 107 00:17:17,920 --> 00:17:19,480 Aku tidak mau lagi 108 00:17:21,356 --> 00:17:21,890 Saya makan 109 00:18:10,153 --> 00:18:11,420 Saya tidak percaya! 110 00:18:12,986 --> 00:18:13,720 Itu benar!! 111 00:18:13,740 --> 00:18:14,580 Oh, kamu berhasil! 112 00:18:16,360 --> 00:18:17,320 Saya sangat senang. 113 00:18:19,540 --> 00:18:22,280 Izinkan saya memperkenalkan dia kepada Anda... 114 00:18:22,280 --> 00:18:23,360 Dia adalah kolega di perusahaan Anda 115 00:18:25,100 --> 00:18:26,420 Murayama-kun 116 00:18:28,853 --> 00:18:30,120 Terima kasih banyak 117 00:18:32,880 --> 00:18:36,660 Kami pergi keluar untuk membeli bahan makanan 118 00:18:39,186 --> 00:18:40,520 Dan kami bertemu Mana 119 00:18:40,520 --> 00:18:42,180 Aku pulang bersama kakakku. 120 00:18:43,820 --> 00:18:44,940 Itu bagus! 121 00:18:49,400 --> 00:18:54,880 Kami akan segera mulai menyiapkan makan malam, jadi... 122 00:18:55,730 --> 00:18:57,000 Kalau begitu biarkan aku membantumu juga? 123 00:18:57,020 --> 00:18:57,740 Oh ya tentu 124 00:19:04,270 --> 00:19:05,670 Ini adalah minyak zaitun 125 00:19:09,600 --> 00:19:11,860 Ini tidak akan selesai seperti ini 126 00:19:11,860 --> 00:19:11,960 Bukan seperti itu. 127 00:19:14,510 --> 00:19:18,790 Saya ingin membuatnya lebih kaya rasa, jadi... 128 00:19:19,423 --> 00:19:26,690 ...Saya akan membuat versi spesial hidangan ini untuk pelanggan dan menunjukkan kepada mereka betapa hebatnya kami dalam membuatnya! 129 00:19:28,230 --> 00:19:29,190 Kami akan melakukan yang terbaik sampai saat itu tiba 130 00:19:40,930 --> 00:19:42,700 Silakan nantikan 131 00:19:48,436 --> 00:19:49,970 Aku akan tidur sekarang. 132 00:19:51,230 --> 00:19:52,250 Apa kamu yakin? 133 00:19:54,500 --> 00:19:56,580 Kamu tidak akan pergi kemana-mana besok, kan?! 134 00:19:57,673 --> 00:19:58,140 Ya... 135 00:19:58,140 --> 00:20:00,480 Ini agak sulit bagiku saat ini 136 00:20:00,480 --> 00:20:02,960 Kenapa kita tidak ganti baju saja dan keluar! 137 00:20:03,560 --> 00:20:04,880 Seragammu akan kusut 138 00:20:05,840 --> 00:20:06,320 Ya 139 00:20:06,320 --> 00:20:10,360 Apakah adikmu belum tidur? 140 00:20:10,360 --> 00:20:10,795 Mungkin akan lebih baik jika aku tidur 141 00:20:13,820 --> 00:20:15,920 Mari kita semua tetap bersama 142 00:20:16,313 --> 00:20:16,580 Oke 143 00:20:19,966 --> 00:20:20,700 Selamat malam. 144 00:20:24,686 --> 00:20:25,420 Selamat malam! 145 00:20:31,353 --> 00:20:32,220 Selamat malam... 146 00:20:45,833 --> 00:20:46,700 Apakah kamu baik-baik saja? 147 00:20:49,430 --> 00:20:51,570 Anda akan masuk angin jika tidur di sini 148 00:20:55,123 --> 00:20:55,590 Kapten 149 00:27:48,530 --> 00:27:50,430 Saya sangat lapar. 150 00:35:12,843 --> 00:35:14,510 Aku tidak bisa memakannya lagi... 151 00:35:14,510 --> 00:35:14,670 Ini terlalu panas! 152 00:37:22,526 --> 00:37:24,660 Aku tidak ingin melakukan ini lagi!! 153 00:41:31,273 --> 00:41:34,740 Makanannya enak, tapi perutku keroncongan lagi 154 00:41:38,760 --> 00:41:40,360 Aku akan pesan sup lagi 155 01:17:14,323 --> 01:17:16,390 Tidak apa-apa, itu hanya mimpi! 156 01:18:53,286 --> 01:18:54,220 Anda tahu apa? 157 01:18:54,220 --> 01:18:55,700 Kita akan bersama selamanya dan selamanya 158 01:18:59,820 --> 01:18:59,860 karena kita telah melalui semuanya 159 01:18:59,860 --> 01:18:59,980 dan sekarang kamu di sini bersamaku 160 01:19:39,760 --> 01:19:40,760 dan itulah alasannya 161 01:19:40,760 --> 01:19:41,195 ini bukanlah akhir cerita kita 162 01:24:16,896 --> 01:24:17,630 pikirkan tentang 163 01:24:17,630 --> 01:24:18,150 berapa banyak 164 01:29:24,983 --> 01:29:26,650 Silakan lewat sini, Pak 165 01:29:28,316 --> 01:29:29,450 Anda pasti lelah 166 01:29:35,923 --> 01:29:38,190 Apakah Anda ingin minum sesuatu? 167 01:29:40,770 --> 01:29:42,030 Semuanya baik-baik saja 168 01:29:42,030 --> 01:29:42,570 Apakah kamu baik-baik saja? 169 01:29:43,410 --> 01:29:44,250 Saya ingin tahu apakah itu benar. 170 01:29:45,010 --> 01:29:46,290 Itu kemacetan lalu lintas yang parah, bukan 171 01:29:46,290 --> 01:29:46,710 Tidak, tidak 172 01:29:53,940 --> 01:29:55,940 Butuh waktu lama bagiku untuk sampai ke sini 173 01:29:56,440 --> 01:29:57,240 Anda pasti lelah 174 01:29:58,000 --> 01:29:58,440 Ya 175 01:29:59,900 --> 01:30:01,260 Tapi ini pertama kalinya setelah sekian lama 176 01:30:01,900 --> 01:30:02,980 Kapan terakhir kali kita bertemu 177 01:30:03,920 --> 01:30:05,780 Hah... kapan itu 178 01:30:08,000 --> 01:30:08,600 Tahun lalu 179 01:30:08,600 --> 01:30:09,280 Kami tidak kembali 180 01:30:14,406 --> 01:30:15,540 Apakah kepalamu baik-baik saja 181 01:30:15,540 --> 01:30:16,200 Oh maaf 182 01:30:29,346 --> 01:30:31,480 Apakah Anda membawa payung sendiri? 183 01:30:44,550 --> 01:30:46,430 Bagaimana perasaanmu berada di rumah sendirian untuk pertama kalinya setelah sekian lama, Momoka-san 184 01:30:46,430 --> 01:30:48,670 Tidak ada yang berubah 185 01:30:48,670 --> 01:30:51,490 Jadi itu sangat menenangkan 186 01:30:52,930 --> 01:30:53,330 Sungguh 187 01:31:10,473 --> 01:31:11,740 Tapi kita harus berdoa 188 01:31:11,740 --> 01:31:14,080 Kami akan jalan-jalan besok 189 01:31:14,080 --> 01:31:17,600 Aku senang kamu bersikap santai pada dirimu sendiri, Nobu. 190 01:31:17,900 --> 01:31:21,120 Tidak apa-apa karena kamu adalah supirku sekarang! 191 01:31:21,640 --> 01:31:21,860 Anda yakin? 192 01:31:22,800 --> 01:31:24,180 Jadi kita akan menginap di sini malam ini, kan 193 01:31:24,180 --> 01:31:26,740 Apakah semuanya berjalan baik di antara kalian berdua 194 01:31:27,813 --> 01:31:28,280 Oh ya 195 01:31:28,613 --> 01:31:28,880 Ya 196 01:31:32,113 --> 01:31:32,780 Tidak sama sekali 197 01:31:33,660 --> 01:31:35,120 Kerjakan tugasmu dengan benar 198 01:31:35,120 --> 01:31:36,280 Tentu saja 199 01:31:39,700 --> 01:31:41,500 Bagaimana dengan Akane dan Nozomi 200 01:31:41,500 --> 01:31:41,560 Bagaimana dengan saya? 201 01:31:43,020 --> 01:31:45,780 Akane duduk di bangku sekolah menengah. 202 01:31:47,720 --> 01:31:52,900 Dia akan segera mengikuti ujian masuk, jadi kamu harus belajar keras untuk itu 203 01:31:52,900 --> 01:31:54,620 Apakah dia akan kembali saat itu 204 01:31:55,893 --> 01:31:56,960 Saya pikir dia akan melakukannya 205 01:31:57,800 --> 01:31:59,340 Bagaimana kalau makan malam 206 01:32:00,320 --> 01:32:02,780 Kita bisa makan sambil menunggu 207 01:32:02,780 --> 01:32:03,360 Oh, begitu. 208 01:32:05,870 --> 01:32:09,790 Kita juga harus mempersiapkan kelas besok... 209 01:32:09,790 --> 01:32:12,530 Jangan khawatir tentang hal itu dan luangkan waktu Anda untuk ujian 210 01:32:12,530 --> 01:32:16,150 Tapi tahukah Anda betapa pentingnya ujian saat ini? 211 01:32:17,420 --> 01:32:18,370 Oh! Dia kembali 212 01:32:21,740 --> 01:32:23,120 Itu Haru-chan 213 01:32:25,726 --> 01:32:26,060 Halo 214 01:32:26,060 --> 01:32:26,780 Lama tidak bertemu 215 01:32:28,440 --> 01:32:31,060 Apa yang terjadi hari ini 216 01:32:31,630 --> 01:32:32,700 Besok kita akan mengadakan reuni 217 01:32:32,700 --> 01:32:33,940 Begitukah? 218 01:32:33,940 --> 01:32:34,820 Oh, begitu. 219 01:32:36,860 --> 01:32:38,700 Halo, Takara-san! 220 01:32:43,490 --> 01:32:45,370 Anda mengejutkan saya 221 01:32:45,370 --> 01:32:45,535 Bagaimana sekolahnya? 222 01:32:49,750 --> 01:32:52,110 Kegiatan klubku hampir selesai 223 01:32:52,110 --> 01:32:54,370 Tapi ada ujian hari ini 224 01:32:58,810 --> 01:32:59,210 Saya juga 225 01:33:01,116 --> 01:33:01,650 Itu menyebalkan 226 01:33:01,650 --> 01:33:04,030 Sulit untuk pergi ke sekolah, bukan? 227 01:33:04,330 --> 01:33:04,510 Ya. 228 01:33:05,410 --> 01:33:07,530 Ibuku selalu memberitahuku bahwa aku punya peluang bagus untuk pergi 229 01:33:09,443 --> 01:33:10,510 Anda tidak belajar 230 01:33:12,030 --> 01:33:13,230 Yang Anda lakukan hanyalah bermain 231 01:33:15,470 --> 01:33:17,290 Apakah kita akan menginap malam ini 232 01:33:17,290 --> 01:33:20,270 Bagaimana keadaan di kamarmu 233 01:33:21,290 --> 01:33:23,090 Akane sedang menggunakan ruangan itu 234 01:33:25,430 --> 01:33:26,990 Mari kita tetap bersama 235 01:33:27,743 --> 01:33:28,010 Oke 236 01:33:28,010 --> 01:33:31,910 Aku akan menyingkirkan tempat tidurnya. 237 01:33:32,590 --> 01:33:34,210 Sungguh menyebalkan! 238 01:33:34,930 --> 01:33:37,610 Tapi kamu tetap tidak bisa tidur... 239 01:33:38,760 --> 01:33:41,080 Tolong simpankan itu untukku? 240 01:33:41,160 --> 01:33:42,400 Hari ini saja baik-baik saja bagi kami 241 01:33:56,086 --> 01:33:57,020 Kamu sangat lucu 242 01:33:57,020 --> 01:33:59,260 Oh, kamu lucu sekali! 243 01:33:59,600 --> 01:34:00,260 Terima kasih. 244 01:34:00,620 --> 01:34:01,385 Saya sedikit bersemangat dan melakukannya untuk besok 245 01:34:04,620 --> 01:34:06,200 Itu bagus 246 01:34:07,720 --> 01:34:08,600 Apakah kamu akan pulang besok? 247 01:34:09,300 --> 01:34:09,600 Ya 248 01:34:18,400 --> 01:34:20,600 Ah...aku lupa memakai futon 249 01:34:21,620 --> 01:34:21,960 Maaf 250 01:34:22,760 --> 01:34:24,960 Haruskah kita lewat sini dulu 251 01:34:26,840 --> 01:34:30,390 Sudah cukup lama sejak terakhir kali 252 01:34:33,790 --> 01:34:36,110 aku juga lelah dari kemarin.. 253 01:34:36,110 --> 01:34:37,210 Mungkin kita harus tidur sekarang? 254 01:34:38,750 --> 01:34:39,690 Nyalakan lampunya! 255 01:34:50,166 --> 01:34:52,100 Pasti panas sekali di sini 256 01:34:52,100 --> 01:34:54,640 Apakah kamu yakin tidak apa-apa tinggal di rumah seperti ini tanpa kehadiran orang tuamu 257 01:34:54,640 --> 01:34:55,200 Tidak mungkin 258 01:34:55,200 --> 01:34:56,580 Kami baik-baik saja 259 01:34:57,820 --> 01:34:59,100 Semua orang aman 260 01:34:59,100 --> 01:35:00,320 Jangan khawatir 261 01:35:01,620 --> 01:35:06,320 Anda dapat kembali dan beristirahat jika Anda lelah 262 01:35:07,773 --> 01:35:08,240 Ayolah 263 01:35:08,240 --> 01:35:10,720 Tapi semua orang ada di sini. 264 01:35:15,146 --> 01:35:16,280 aku juga lelah... 265 01:35:18,990 --> 01:35:19,790 Ini buruk! 266 01:35:23,000 --> 01:35:24,380 Kamu baik-baik saja? 267 01:35:26,426 --> 01:35:26,960 Mustahil!! 268 01:35:26,960 --> 01:35:28,400 Aku benar-benar lelah!!! 269 01:35:29,900 --> 01:35:31,160 Apakah kamu baik-baik saja?? 270 01:35:50,043 --> 01:35:50,710 Itu menyebalkan.. 271 01:35:50,710 --> 01:35:51,370 Jangan khawatir 272 01:35:58,240 --> 01:36:00,240 Apa yang akan kita lakukan sekarang??? 273 01:36:08,840 --> 01:36:11,040 Aku lelah, jadi ayo istirahat. 274 01:36:11,320 --> 01:36:11,580 Sakit! 275 01:36:23,293 --> 01:36:24,560 Apa yang sedang kamu lakukan? 276 01:36:30,240 --> 01:36:31,040 Ya Tuhan... 277 01:36:31,040 --> 01:36:31,300 Ini tidak mungkin 278 01:36:34,100 --> 01:36:38,030 Apa yang kamu lakukan di sini 279 01:36:51,080 --> 01:36:52,920 Ada apa denganmu? 280 01:36:53,280 --> 01:36:54,020 Apakah kamu baik-baik saja? 281 01:37:23,093 --> 01:37:24,760 Apa yang terjadi padaku hari ini 282 01:37:24,760 --> 01:37:26,280 Jangan membukanya 283 01:37:34,613 --> 01:37:35,280 saya tidak bisa. 284 01:38:08,010 --> 01:38:08,550 Jangan buka 285 01:38:08,550 --> 01:38:08,970 Anda benar-benar tidak mau? 286 01:38:09,770 --> 01:38:11,150 Tidak apa-apa. Aku bisa mendengarmu 287 01:39:33,626 --> 01:39:35,960 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja saat ini? 288 01:41:00,020 --> 01:41:00,155 Ayo berhenti. 289 01:41:19,790 --> 01:41:20,490 Itu sudah cukup 290 01:42:15,620 --> 01:42:16,820 Hei, tunggu sebentar 291 01:42:23,160 --> 01:42:23,760 saya lelah 292 01:42:34,056 --> 01:42:34,590 Bergembiralah 293 01:42:36,350 --> 01:42:38,330 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 294 01:42:53,090 --> 01:42:55,630 Tidak mungkin lelah seperti ini 295 01:42:57,886 --> 01:42:59,420 Kamu selalu seperti itu 296 01:43:30,833 --> 01:43:32,100 Hei, apakah kamu berkeringat? 297 01:43:32,940 --> 01:43:34,440 Biarkan aku mandi 298 01:43:39,006 --> 01:43:40,340 Lalu pergi tidur lebih awal 299 01:45:39,360 --> 01:45:39,720 Apa yang kamu lakukan? 300 01:49:06,100 --> 01:49:09,500 Maaf membangunkanmu pagi-pagi sekali... 301 01:49:56,280 --> 01:49:59,320 Kamu akan mabuk saat kita sampai di rumah, bukan...? 302 01:50:00,640 --> 01:50:01,180 Tidak apa-apa 303 02:47:03,360 --> 02:47:04,900 Tidak apa-apa, itu akan baik-baik saja... 304 02:47:13,180 --> 02:47:13,780 Sakit! 305 02:47:54,966 --> 02:47:55,700 Jangan menangis!! 306 02:52:02,573 --> 02:52:03,440 Apa ini? 307 02:52:15,770 --> 02:52:18,070 Aku akan menaruh ini di wajahku. 308 02:53:23,450 --> 02:53:28,900 Agak panas, jadi biarkan saya mendinginkannya dengan air terlebih dahulu 309 02:53:28,900 --> 02:53:29,000 agar terlihat lebih natural 310 02:53:56,226 --> 02:54:00,160 Inilah yang terjadi jika Anda tidak merias wajah dengan benar 311 02:54:00,160 --> 02:54:00,360 tetapi jika kamu merias wajahmu dengan baik 312 02:54:00,360 --> 02:54:03,180 maka itu berarti semuanya akan baik-baik saja 313 02:54:03,180 --> 02:54:03,220 karena kami tidak menggunakan produk apa pun 314 02:58:49,743 --> 02:58:51,010 Saya tidak percaya. 315 02:58:51,010 --> 02:58:52,310 Ini pertama kalinya aku juga mendengar suara seperti ini 316 02:59:35,640 --> 02:59:36,840 Apa yang harus kita lakukan? 317 03:13:42,646 --> 03:13:44,180 Aku akan tidur sekarang. 318 03:14:35,420 --> 03:14:38,080 Dimana kamu, Nabor? 319 03:14:44,870 --> 03:14:45,130 Nabor 320 03:14:48,730 --> 03:14:49,130 Naboru 321 03:14:49,130 --> 03:14:49,730 [dibuat menggunakan bisikanjav 0.7]